Cliquer pour agrandir

Chan est Cambodgien. Avec sa famille, il a fui son pays en 1980 pour échapper à la guerre civile. Réfugié en France depuis l'âge de cinq ans, il a suivi des études à l'école supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg. C'est là qu'il a rencontré Lucie, Lisa et Sylvain. Chan avait le désir de renouer avec ses origines, ses trois amis ont accompagné sa démarche. Ensemble, les quatre jeunes illustrateurs ont élaboré un projet éducatif de "théâtre dessiné" (Lakhorn Kou en khmer) avec des enfants cambodgiens malentendants. Soutenus par la bourse du Défi Jeune et l'association franco-khmère Krousar Thmey ("Nouvelle Famille"), ils ont ainsi passé sept mois au Cambodge, au sein d'une école pour enfants sourds, apprenant à ceux-ci la bande dessinée et les aidant à créer un journal illustré. Chan Keu, Lucie Albon, Lisa Mandel et Sylvain-Moizie ont consigné quotidiennement cette expérience et les détails de leur vie dans leurs carnets de dessin. Ils se sont exprimés sur d'autres supports moins attendus qui étaient envoyés régulièrement sur le site web Coconino World, dédié à la création graphique. Là, les bouts de papier épars, les strips en vrac et autres supports hétéroclites ont été mis en ligne. Bientôt, le succès auprès des internautes a été tel que Coconino World leur a consacré un espace réservé. Ce livre poursuit l'aventure en proposant une autre mise en forme de cette matière dessinée foisonnante, récoltée au gré de sept mois de vie et d'échanges au Cambodge. Les sujets (les enfants sourds bien sûr et le projet pédagogique, mais aussi les événements du quotidien, les temples, les marchés, la nourriture, les croyances et les superstitions) et les styles graphiques se mélangent sans complexe. Ce qui donne à ce carnet de voyage, fils d'Internet et de la bande dessinée, toute sa fraîcheur et son originalité.